Guideline of AirPlus Online Insurance Claim Service

综合商旅保险服务在线理赔使用说明

2018 AirPlus International China Press Talk has been successefully held in Beijing.

2018年德国嘉惠国际中国媒体见面会在京成功举办

KJ Wu leads AirPlus team in China to further develop Chinese business market from 1st June 2018

自2018年6月1日起,吴克俭先生将带领中国团队继续发展在华业务。

AirPlus China has been awarded "The Best Travel Payment Tool" of the year 2017

德国嘉惠国际中国荣获2017年度“最佳商旅支付工具”

日前，2016年中国商旅会奖行业“奇迹奖”在京揭晓。德国嘉惠国际凭借高度本土化、定制化的全套商旅支付解决方案，一举摘得“年度最佳商旅支付解决方案”大奖。

The 2016 China Business Travel "Miracle Award" has just been announced in Beijing. With our highly localised, customised and complete business travel payment solution, our company is pleased to receive the "Best Business Travel Payment Solution of the Year" award .

To further develop the state-owned enterprise market and improve our customer service to the state-owned enterprises, AirPlus International tapped on our global network and knowledge on business travel payment method and set up a team of specialists to solely support our state-owned enterprise customers.

2016年3月5日，在十二届全国人大四次会议开幕式上，国务院总理李克强在《政府工作报告》中宣布，从2016年5月1日起部分重要行业将纳入“营改增”试点范围。

2016年，随着政府“一带一路”工程的提速，中国企业尤其是国有企业开始放眼国际市场。为进一步开发国有企业客户市场、更好满足国有企业客户的商旅管理需求，德国嘉惠国际凭借自身成熟的全球市场网络和世界领先的商旅支付方式，构组建了一支专业国企客户团队，以期提供精准、精细、精到的服务，帮助国有企业优化商旅管理所涉及的各个环节。

On 5th March 2016 China’s Premier Li Keqiang announced at the opening ceremony of the National People’s Congress (NPC) the expansion of the scope of the Value Added Tax (VAT) to several key sectors with effect from 1st May 2016.

自2015年底开始，嘉惠中国与深圳航空一直积极拓宽合作范围；截至2016年8月，深航集团客户SME网站正式接受嘉惠公司账户作为支付方式，这一渠道销售的机票可以通过嘉惠公司账户支付。

Since the end of 2015, AirPlus China and Shenzhen Airlines have been actively expanding the scope of cooperation. As of August 2016, Shenzhen Airlines Group Client SME website has officially accepted AirPlus Company Account as a payment method. This means that tickets purchased directly through this sales channel can be paid via AirPlus Company Account.

2016年最新《德国嘉惠国际商旅管理研究报告》显示，中国商旅行业将保持稳步增长态势。中国商旅业腾飞迹象无处不在。

International Business Travel Management Study: The latest "2016 AirPlus International Business Travel Management Study" indicates that the Chinese business travel industry will maintain steady growth this year, with many signs pointing to a more rapid development.

Nearly 300 transactions completed per minute worldwide; after finalizing a strategic layout for providing services for MNCs, the Company is embarking on an exploratory journey to serve business travel management needs of SOEs in the China market.

嘉惠中国全年销售额保持连续六年两位数增长率，全年销售额逼近60亿人民币（2014年销售额58亿人民币），同比增长35%，继续领跑中国商旅管理支付市场。