AirPlus entra em parceria com o China Merchants Bank

A solução conjunta permite que as empresas na China paguem despesas de deslocações sem problemas e assegura uma gestão eficaz de viagens

AirPlus, uma empresa líder na prestação de soluções para a gestão de viagens empresariais, entrou num acordo de parceria para o mercado chinês com o China Merchants Bank. O China Merchants Bank é um dos maiores bancos emissores de cartões de crédito na China. Juntamente com o novo parceiro, a AirPlus oferece às empresas uma solução de pagamento para as despesas de deslocação empresariais que não só permite às empresas definir facilmente os custos de deslocações, mas também avaliar todas as despesas detalhadamente: isto significa que as empresas podem aproveitar da máxima transparência de custos e gerir de forma mais eficaz os orçamentos para deslocações. A solução de pagamento conjunto estará disponível a partir de Outubro de 2006.

Com esta nova solução de pagamento, a AirPlus e o China Merchants Bank estão a definir normas. O cartão empresarial conjunto oferece às empresas os dados de transacções chineses e internacionais – uma inovação para a gestão de deslocações e uma base essencial para a avaliação detalhada de custos relacionados com deslocações. Utilizando estas informações, as empresas podem identificar potenciais economias e criar bases ideais para negociação com companhias aéreas, hotéis, aluguer de veículos e outros fornecedores de serviços.

A solução de pagamento baseia-se no cartão Gold do China Merchants Bank e engloba uma vasta gama de serviços. O cartão Gold permite a facturação e pagamentos na divisa chinesa ou dos EUA. Isto significa que as transacções locais são pagas em Yuanes chineses. A facturação é em Dólares americanos ao utilizar o cartão fora da China, enquanto que o pagamento pode ser em Dólares americanos ou Yuanes chineses. Pela primeira vez, os viajantes empresariais podem levantar dinheiro facilmente tanto na China como no estrangeiro utilizando este cartão de crédito empresarial. Além disso, os detentores dos cartões podem aproveitar as vantagens do programa de fidelidade de cliente do China Merchants Bank, que foi especialmente concebido para as necessidades dos viajantes empresariais.

“Estamos radiantes com a nossa cooperação com o China Merchants Bank. Com a nossa solução de pagamento conjunta, podemos oferecer um suporte óptimo para a gestão de deslocações empresariais a empresas na China. Os nossos clientes vão beneficiar de uma vantagem claramente competitiva com o novo cartão empresarial” afirmou Patrick W. Diemer, Managing Director da AirPlus.

”A cooperação com a AirPlus é um importante marco para nós no apoio dos nossos clientes com serviços inovadores na gestão de viagens empresariais. Devido aos muitos anos de experiência em transacções de cartões e aos conhecimentos da AirPlus como prestador de soluções globais para os pagamentos e facturação de despesas de deslocações empresariais, estamos no bom caminho para o fornecimento ideal de ofertas de cartões empresariais às empresas” acrescenta Chi Wei Joong, Director-geral do Centro de cartões de crédito do China Merchants Bank.

Sobre a AirPlus
A AirPlus é um fornecedor internacional de soluções para a gestão de deslocações diárias empresariais. Mais de 30.000 clientes empresariais confiam no pagamento e avaliação das viagens empresariais na AirPlus. Os produtos e serviços são comercializados em todo o mundo sob o nome de marca comercial internacional AirPlus. Para mais informações, consulte http://www.airplus.com.

Sobre o China Merchants Bank
Fundado a 8 de Abril de 1987 e com sede em Shenzhen, o China Merchants Bank é o primeiro banco accionista comercial da China. Cotado na bolsa de valores desde Março de 2002, emitiu 1,5 mil milhões de acções ordinárias. De acordo com o jornal financeiro britânico 'The Banker', o China Merchants Bank é um dos principais 150 nos '1000 Bancos do mundo'.– Para mais informações, contacte Ivy Wu, Departamento financeiro e de planeamento do centro de cartões de crédito CMB, Tel. +86 21 38834600 – Linha directa 58603; E-mail: ivy_wu@cmbchina.com.