Información legal
A Protección de datos
Información general
AirPlus es una compañía de tarjetas de crédito y servicios para la gestión de viajes de empresa. El domicilio social de la empresa está en Neu-Isenburg, Alemania. AirPlus vela por la privacidad de sus clientes y toma las medidas necesarias para procesar y transmitir la información de los clientes de forma confidencial y segura. La protección de la confidencialidad de estos datos es un criterio de calidad fundamental para nosotros. En el marco de nuestros servicios, procesamos una gran cantidad de información personal y confidencial sobre nuestros clientes y compañías contratadas.
Esto incluye:
(1) Información personal (nombres y direcciones, etc.). Ésta es la información que nos permite identificarle. Se registra cuando procesamos su información personal. A no ser que nos haya dado su autorización expresa al respecto, no procesamos información relacionada personalmente con Usted.
(2) Información estadística. Toda la información relacionada con estadísticas generales, como tráfico de la web y datos demográficos. Esta información no nos permite identificarle.
Información sobre recopilación de datos (información personal)
- acceso no autorizado
- procesamiento, utilización o modificación no autorizados
- distorsión o pérdida casual o intencionada
Los derechos derivados de las leyes de protección de datos no se ven afectados. AirPlus le proporcionará información completa, sin coste alguno, sobre los datos almacenados en la medida en que le afecten a Usted.
Información sobre recopilación de datos (información estadística)
AirPlus recopilará y utilizará cualquier otra información que no esté relacionada personalmente con Usted y podrá comunicarla a terceros. Los datos estadísticos y demográficos no contienen detalles personales que hagan posible identificarle.
Información sobre seguridad on-line
La transmisión segura de toda la información personal es una de nuestras prioridades fundamentales. En todas las páginas web relevantes para la seguridad, se utilizan los estándares de seguridad más modernos para la encriptación. El protocolo de seguridad actual es: SSL 3.0, RC4 con cifrado de 128 bits (alta); RSA con intercambio de 1024 bits.
Cookies
Una cookie es un pequeño archivo de texto que nuestra página web transfiere a su disco duro cuando Usted entra en la web de AirPlus. Utilizamos cookies con el fin de almacenar su selección de país, para que la próxima vez que visite nuestra página se le pueda direccionar inmediatamente a la página correspondiente de su país. Garantizamos que los datos que se almacenan por medio de cookies cuando Usted entra en nuestra web no pueden ser leídos por ninguna otra página web. Puede desactivar la utilización de cookies cambiando la configuración de su navegador. Esto puede suponer una reducción de la velocidad de navegación y un acceso restringido a la página web.
B Aviso
El acceso a este sitio web y el uso del mismo se deberá realizar de conformidad con las condiciones de uso descritas en este documento y con las leyes y disposiciones reglamentarias aplicables. Al acceder y utilizar este sitio web, el usuario declara su conformidad con las siguientes condiciones de uso, sin ulteriores restricciones ni cambios:
En lo sucesivo, Lufthansa AirPlus Service Servicekarten GmbH, incluyendo también las empresas filiales en las que participa, se denominará “AirPlus”.
1. Copyright/Marcas registradas
A no ser que se disponga lo contrario, todos los contenidos de este sitio web, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, el texto, las imágenes y el acuerdo mismo, son propiedad de AirPlus. Esto no se aplicará a los contenidos de terceros a los que se haga referencia a través de enlaces, cuyo copyright será titularidad, en caso de duda, del propietario de los sitios web vinculados a dichos enlaces. Todos los contenidos provistos de marca registrada, señales de servicio o cualesquiera otras marcas de protección que se utilicen o a los que se haga referencia en este sitio web serán de propiedad del correspondiente titular de los derechos en cada caso.
El contenido de este sitio web no se podrá interpretar en modo alguno de forma que confiera tácitamente, por ministerio de la ley o de cualquier otra forma, una licencia o título de derechos de autor, patentes, marcas registradas u otros derechos de protección de la propiedad intelectual de los que AirPlus sea titular o de terceros a los que se les transmitan tales derechos. No se podrán copiar, reimprimir, publicar, enviar, transmitir o distribuir de ningún modo ni este sitio web ni los contenidos a los que se puede acceder a través de él (fundamentalmente imágenes gráficas, secuencias de video y audio, códigos html, botones y texto) sin el consentimiento previo de AirPlus. La producción de una sola copia mediante descarga a un ordenador personal y para uso exclusivamente personal y no comercial (incluyendo guardar esa copia en ese PC de forma permanente o temporal, visualizar su contenido en modo off line y reproducir parte del contenido en papel) está, sin embargo, expresamente permitida, siempre y cuando el sitio web y su contenido no se alteren y todas las referencias a copyrights, patentes, marcas registradas y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual se recojan en las copias o, en su defecto, se adjunte la referencia correspondiente a las mismas en la medida en que esto tenga relación con una interfaz.
A no ser que se disponga lo contrario, AirPlus deberá asegurarse de que toda la información que está disponible para el usuario en este sitio web no tiene carácter confidencial ni está amparada o protegida por un derecho de protección de la propiedad intelectual. Al introducir información, el usuario declara que está debidamente autorizado para hacer que esta información esté disponible. Debido a la naturaleza abierta de Internet, AirPlus recomienda no poner a disposición información que el usuario considere confidencial.
2. Exclusión de garantías y beneficios de garantía
La información contenida en este sitio web está disponible sin coste alguno y se podrá utilizar solamente con fines informativos y no en el marco de una relación empresarial o de prestación de servicios entre el usuario y AirPlus. Las declaraciones o afirmaciones contenidas en este sitio web no suponen provisión de información por parte de AirPlus (ya se trate de información real o solicitada).
No se otorga garantía o beneficio de garantía bajo forma alguna (especialmente si fuera idónea para fines concretos, existencia de títulos jurídicos o para la no infracción de derechos de terceros).
3. Responsabilidad
AirPlus estará en todo caso exento de toda responsabilidad derivada de los daños que pudieran originarse o estar relacionados con el uso de este sitio web o con sus contenidos, excepto en los casos de fraude. Lo señalado anteriormente se aplicará con independencia de la naturaleza de la demanda y de si esta demanda está basada en asuntos de carácter confidencialidad o no. Sin embargo, existirá responsabilidad en los casos en los que la legislación aplicable (ver más abajo) estipule responsabilidad obligatoria o no permita restricción alguna a la responsabilidad.
4. Enlaces
Los enlaces de este sitio web pueden hacer referencia a sitios web o a servicios no comercializados por AirPlus. AirPlus no representa en forma alguna los servicios o productos de terceros ni los contenidos publicados en los sitios web de éstos. Cualquier referencia a otro sitio web o a otros servicios no supone aprobación o reconocimiento alguno respecto de ese sitio web o servicio. La utilización de la información contenida en sitios web de terceros o de los servicios prestados por éstos será por cuenta y riesgo del usuario y AirPlus estará exento de responsabilidad a este respecto.
5. Conformidad con la legislación aplicable
Cualquier demanda o proceso en relación con el sitio web o que se pudiera derivar de su uso se basará en la interpretación de las leyes de la República Federal de Alemania, con la excepción de la normativa de derecho internacional privado.
El usuario estará obligado a observar las normas jurídicas aplicables en el territorio desde el que accede al sitio web. Igualmente, deberá asegurarse de que el acceso a este sitio web o la utilización de la información contenida en él no incumplen ninguna norma legal.
6. Acciones legales en caso de incumplimiento de contrato
En caso de incumplimiento de estas disposiciones, AirPlus se reserva el derecho de hacer uso del marco de acciones legales posibles, incluyendo la prohibición al usuario de acceder al sitio.
7. Acceso a zonas protegidas por contraseña
El acceso a zonas seguras o a zonas protegidas por contraseña en estas páginas y la navegación por las mismas queda restringido a usuarios autorizados. Se podrán emprender acciones penales contra las personas no autorizadas que intenten acceder a estas zonas/páginas/sitios.
8. Cambios a las disposiciones
AirPlus se reserva el derecho a cambiar estas directrices en todo momento.
|
